How Russians Interpret Obama 23 January 2009By Michele A. Berdy
To Our Readers The Moscow Times welcomes letters to the editor. Letters for publication should be signed and bear the signatory’s address and telephone number.
Letters to the editor should be sent by fax to (7-495) 232-6529, by e-mail to [email protected], or by post. The Moscow Times reserves the right to edit letters.Инаугурационная речь: Inaugural speech
After Abraham Lincoln spoke at Gettysburg — now considered to be one of the finest orations in U.S. history — the critics gave him mixed reviews. One critic called his words “silly, flat and dishwatery utterances,” while another called it “a perfect gem, deep in feeling, compact in thought and expression.” So far, President Barack Obama’s speech has gotten the same treatment, with one writer referring to his “soaring rhetoric”; others calling it “flat rhetoric.” I guess we’ll have to wait until all the scores are in.
Source: themoscowtimes.com
Tags: World | Obama | US Politics | Lost in Translatiojn